Introducing two poetic prototypes to explore AI's spatialisation of language. Using parallels with how early audio recordings translated sounds into visible waveforms for storage and reproduction.